Prevajamo vse vrste besedil z različnih področij: kataloge, navodila za uporabo, brošure, obrazce, zloženke, članke, deklaracije, knjige, pogodbe, strokovne tekste s področja biologije, politike, umetnosti, filozofije, tehnike, strojništva, bančništva, kulture, geografije, tehnologije, računalništva, prava, medicine, turizma, grafike, gradbeništva, zgodovine, kemije, elektronike, športa itd.

Po prejemu dokumenta le tega vsebinsko preverimo in določimo ustreznega prevajalca. Nato vas obvestimo, kdaj boste prejeli prevod in se dogovorimo o končni ceni, popustih in dostavi. Po vaši potrditvi takoj začnemo z izvajanjem naročila.

Dokument prevedemo v dogovorjenem roku in ga v skladu z vašimi željami prejmete osebno ali pa ga dostavimo po e-mailu, pošti, CD-ju...

Besedila prevedemo strokovno in kvalitetno. Delo opravljamo na ravni zaupnosti, naročniku pa se prilagodimo in posvetimo.

Garantiramo kakovost prevajanja na podlagi referenc naših prevajalcev in lektorjev.

Nekaj referenc: Evropski parlament, založba Pasadena, Agencija za pošto in elektronske komunikacije RS, podjetja Rutar, Hofer, Gorenje,  Evropska komisija, Sodbe Sodišča Evropskih skupnosti, Smelt d.o.o., Slovenske železnice, Ministrstvo za gospodarstvo, Založba kmečki glas, Dnevnik, Moje zdravje, Zbirka Promenada, Baloh international itd.

NAČIN PLAČILA

Po naročnikovi potrditvi izda podjetje račun za katerega se pred pričetkom opravljanja storitve plača 50% avans, ostanek po  opravljeni storitvi. Po prejemu plačila naročnik prejme gradivo.

POPUST ZA STALNE STRANKE

5%                   od 10 -  30 strani

10%                 od 31 – 40 strani

15%                 nad 41 strani

CENIK PREVAJANJA

Cena velja za eno avtorsko stran , to je 1500 znakov brez presledkov. Končna cena je torej odvisna od števila prevedenega besedila. Za vsak posredovan dokument izdelamo ponudbo in se dogovorimo o popustih.

STANDARDNI PREVOD  

15 €                                      23 €                                    29 €                                   

angleščina                             ruščina                               kitajščina            

nemščina                              ukrajinščina                         

italijanščina                          madžarščina                      

francoščina                           češčina                               

španščina                              makedonščina

hrvaščina                              poljščina

srbščina                                bolgarščina

Lektura:     5 € / prevajalsko stran - slovenščina

                  9  € / prevajalsko stran - tuji jezik                       

V primeru zahtevnejšega in strokovnega besedila se cena za stran zviša.